手机浏览器扫描二维码访问
第一百七十六章 盐蚀之刑（第1页）
“……石化？”
向导阿娜尔听懂了这句话，却希望自己没有听懂。
她有些慌张——因为她真的能理解这是什么情况。
黄昏道途的许多超凡者都有石化的能力，一些上古遗迹里也有一些把人变成石头的诅咒。
这其实并不算罕见……而更关键的是，她曾经听过类似的说法。
而在这时，朱堂却是意识到了什么，微微皱眉。
“我来问问吧。”
开口的是老仪式师伊本。
他叹了口气，上前用流利的安息语与蛇人女祭司开始了快速交流。
虽然艾华斯也能听懂一些安息语，女祭司冬雅也一直在用标准而缓慢、如同外语听力一样的星锑语和他们交流……然而这种重要的事哪怕经过一次翻译就有可能产生歧义。
比如说“善主”
这个词就是用星锑语翻译的结果，其原本的名字含义更接近于“慈悲善良尊贵圣洁的主人老爷”
。
而阿娜尔称呼艾华斯的“老爷”
一词便是这个词中的一部分。
它同时也是奴隶称呼自己的主人时，一种比较亲近、没那么严肃的“主人”
身份的称呼。
因此它被翻译为“老爷”
——这是星锑的仆从们对自家贵族的亲昵称呼，比起“大人”
、“阁下”
、“先生”
之类的称呼要更亲近一些。
但是这两个单词，前者在翻译中折损了那种谦卑、顺从与恐惧的意味，而后者也从翻译中损失了“主仆关系”
的暗示。
这就是翻译造成的资讯损失。
见到有伊本这个安息人帮忙翻译，冬雅也明显松了口气。
她显然也担心自己说错了什么话，导致自己传错了信息。
而伊本的打扮明显是仪式师，他是能明白一些专业术语的。
在明显掺杂着方言、含糊而迅速的讨论声中，还夹杂了阿娜尔几句不安而恐惧的低语与疑问。
很快伊本就弄明白了情况，回到艾华斯身边低声复述。
——这是刚发生不久的事。
[红楼]薛家长子 大唐傀儡医慕容桓全集免费阅读 第四天灾人在高武游戏成神高武全集免费阅读 骗子！说好的禁欲总裁呢？ 大唐傀儡医番外最新章节 死对头豪门抱错崽咋办 慕容桓笔趣阁在线阅读 豪门黑心太太不演了 大明：从流民开始权谋天下 第四天灾人在高武游戏成神番外最新章节 1961饥荒：从打猎开始，带领全家致富！ 1961饥荒从打猎开始带领全家致富徐东陆达李灵 主角俞客小说 王猛传奇 模拟成真我曾俯视万古岁月番外最新章节 在全员恶人的修真界当幕后黑手 荒古圣体：在娘胎开始悟道 西汉种田日常 服输 高武笔趣阁在线阅读
荣耀王者夜黑羽
为了游戏里的皮肤，女友竟然背着我百星荣耀王者强势回归，手把手教你上王者！...
情动总裁宠不停温言穆霆琛
一场空难，她成了孤儿，他也是，但却是她父亲导致的。八岁的她被大十岁的他带回穆家，本以为那是他的善意，没想到，他是来讨债的。十年间，她一直以为他恨她，他的温柔可以给世间万物，唯独不会给她他不允许她叫他哥，她只能叫他名字，穆霆琛，穆霆琛，一遍遍，根深蒂固...
机械武圣
灵气复苏的时代，武者为尊。落魄学生意外得到机器人训练系统，每一分潜力都得到极限开发，每一分实力都得到极限利用，每一点时间都被安排到最合理，平凡少年的天才之...
都市之青帝归来
作者乔木的经典小说都市之青帝归来最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说天下第一高手李青帝，欲证无上大道时，被天道算计，九十亿道天雷却让他铸就神魔真身。三十年后，人间无敌的他，化身一名普通学生寻找证道契机，上到仙门天骄，开派宗师，下到世家门阀，纨绔大少，凡敢惹我者，一拳灭之。天地之大，我只问一句还有谁？...
至尊妖孽兵王
一代妖孽战医叶洛，受杀手之王临终托女隐居都市。本想安稳过日子的他，却不经意间被美女包围，娇俏护士，火爆女警，富家千金，冷傲总裁，当红女星…一个个闯进他的生活，搅乱了他的平静。叶洛叹息装逼泡妞我早已厌倦，只想做个平凡人，你们何必逼我呢？...
萌宝当道：总裁爹地套路深 苏鸢司璟容
萌宝当道总裁爹地套路深免费阅读，萌宝当道总裁爹地套路深小说主角苏鸢司璟容，小说萌宝当道总裁爹地套路深全文简介爬上了我的床，就别想换别人做金主。苏鸢谄媚的笑对压在自己身上的金主，人往高处走，帝都哪个有您有权有势？最重要还有颜有身材，天天被睡也不亏。作为帝都豪门千金，父亲猝死，继妹爬未婚夫...