115小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第37章（第1页）

&ldo;他从来没有什么笨拙的动作，&rdo;勃莱特说。

&ldo;除非他害怕了，&rdo;我说。

&ldo;他永远不会害怕，&rdo;迈克说。&ldo;他懂得的东西太多了。&rdo;

&ldo;他一开始就什么都懂。他从娘胎里带来的本领别人一辈子也学不到手。&rdo;

&ldo;天啊，脸相多帅哪，&rdo;勃莱特说。

&ldo;我看她爱上了这个斗牛的小伙罗，&rdo;迈克说。

&ldo;我并不感到意外。&rdo;

&ldo;行行好，杰克。不要跟她多说这小伙的事了。告诉她，这帮人怎样揍他们的老娘来着。&rdo;

&ldo;再告诉我他们都是酒鬼。&rdo;

&ldo;呀，真吓人，&rdo;迈克说。&ldo;整天喝得醉醺醺的，揍他们可怜的老娘过日子。&rdo;

&ldo;他看来是会这样干的，&rdo;勃莱特说。

&ldo;真的?&rdo;我说。

有人用几头骡子套住死牛，接着鞭子啪啪地响，人们奔跑起来，于是骡子往前猛地使劲，一蹬后蹄，突然飞跑起来，那条死牛的一只牛角向上撅着，牛头耷拉在一旁，身子在沙地上划出一道光滑的沟痕，被拖出红色的大门。

&ldo;下次出场的是最后一头牛。&rdo;

&ldo;不会吧，&rdo;勃莱特说。她探身倚在栏杆上。罗梅罗挥舞手臂叫长矛手各就各位，然后一个立正，贴胸拿着斗篷，朝场子对面公牛上场的地方望去。

散场以后，我们出来紧紧地挤在人群里。

&ldo;看斗牛真累人，&rdo;勃莱特说。&ldo;我全身软得象团棉花。&rdo;

&ldo;啊，你去喝一杯吧，&rdo;迈克说。

第二天佩德罗&iddot;罗梅罗没有上场。尽是米乌拉公牛，这一场斗牛很是糟糕。第三天没有安排斗牛。但是狂欢活动仍然整天整夜地继续不停。

第十六章

上午一直在下雨。海上来的雾遮蔽了群山。山顶看不见了。高岗显得阴沉、凄凉，树木和房屋的轮廓也变样了。我走出城外观看天色。海上来的乌云正滚滚涌往山间。

广场上的旗帜湿漉漉地垂挂在白色旗杆上，条幅湿了，粘挂在房屋正面墙上，一阵阵不紧不慢的毛毛雨之间夹着沙沙急雨，把人们驱赶到拱廊下，广场上积起一个个水洼，街道湿了，昏暗了，冷落了;然而狂欢活动仍旧无休止地进行。只是被驱赶得躲起来了。

斗牛场里有顶篷的座位上挤满了人，他们一边坐在那里避雨，一边观看巴斯克和纳瓦拉的舞蹈家和歌手们的汇演，接着卡洛斯谷的舞蹈家们穿着他们的民族服装冒雨沿街舞来，打湿的鼓声音空洞而发闷，各个舞蹈队的领班在队伍前骑着步伐沉重的高头大马，他们穿的民族服装被雨淋湿了，马披也淋湿了。人们挤在咖啡馆里，跳舞的人也进来坐下，他们把紧紧缠着白绑腿的脚伸到桌下，甩去系着铃的小帽上的雨水，打开姹紫嫣红的外衣晾在椅子上。外面的雨下得很急。

我离开咖啡馆里的人群，回到旅馆刮脸，准备吃晚饭。我正在自己房间里刮脸的时候，响起了敲门声。

&ldo;进来，&rdo;我叫道。

蒙托亚走进屋来。

&ldo;你好?&rdo;他说。

&ldo;很好，&rdo;我说。

&ldo;今天没有斗牛。&rdo;

&ldo;是啊，&rdo;我说，&ldo;什么都没有，只顾下雨。&rdo;

&ldo;你的朋友们哪儿去啦?&rdo;

&ldo;在&lso;伊鲁涅&rso;。&rdo;

蒙托亚局促不安地笑了笑。

&ldo;听着，&rdo;他说。&ldo;你认不认识美国大使?&rdo;

岁月与性情（短篇集）  妞妞：一个父亲的札记  永别了武器/战地春梦  灵魂只能独行  碎句与短章  乞力马扎罗的雪  闲情的分量  爱情不风流（短篇集）  老人与海  幸福的哲学  丧钟为谁而鸣  宝贝，宝贝  打不垮的硬汉—海明威评传  另一种存在  把心安顿好  岁月与性情：周国平心灵自传  风中的纸屑（短篇集）  弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活  各自的朝圣路  尼采在世纪的转折点上