月亮与六便士哪个版本翻译的最好最新章节_十七第1页_月亮与六便士哪个版本翻译的最好免费阅读_萨默塞特作品

115小说网>月亮与六便士哪个版本翻译的最好手机访问加入书架章节目录小说详情

手机浏览器扫描二维码访问

十七（第1页）

五年之后，我厌烦了伦敦的生活，决定去巴黎待一段时间。在伦敦的日子一成不变，就像一潭死水，没有半点新意。就连和朋友会面也是那么无趣，我已经听腻了那些所谓的桃色八卦。我们就像是被安排的电车，起点和终点都是规定好的。这种波澜不惊的生活简直太可怕了，所以我果断地把伦敦的未尽事宜处理好，打定主意要立马投入巴黎的怀抱。

临走之前我去了一趟思特里克兰德太太家，向她道别。我有段时间没拜访她了，这次见面我发现她的变化不小。她看起来老了，身材更瘦了，额头上多了些皱纹，就连性格也发生了一定的变化。她的事业进展得很好，在昌塞里街有一个事务所。她虽然打字很快，但自己很少打字，因为她雇了四个女打字员，所以她的主要工作就是校对她们的打字稿。她对待这些稿件很认真，先用红色和蓝色的字装饰这些稿件，再用浅色的粗纸装订起来，做得非常精致。她打的稿件不仅非常整齐，而且十分精确，很少出现错误，因此她的生意很好。然而，她还是有些自卑，毕竟她以前是一个不用操心生计的阔太太，现在却得自食其力。她与别人交流时，不但要表明自己出身高贵，还会谈到那些有头有脸的大人物，令人不敢轻视她。不过，她不大好意思谈到自己这些年来做生意的见识。她的儿子在剑桥大学上学，她对这件事引以为荣，非常乐意和别人聊这方面的话题。她还很喜欢和别人聊起自己女儿热衷于参加舞会的事。有一次和她交谈时，我还说过一句没脑子的话。

“需要叫她来你的打字所帮忙做事吗？”

“啊，不用。她最好别做这个。”思特里克兰德太太回答，“她很漂亮，将来嫁个好人家才是最重要的。”

“你说得对，那样帮助更大，我竟然忘记了。”

“有人建议她走演员这条路，可我反对。我认识所有出名的戏剧家，只要我愿意开口，就能轻轻松松地帮她接个戏，但是我绝对不同意她和这样不三不四的人搅在一块儿。”

思特里克兰德太太的这种态度让我有些紧张。

“你知道你丈夫的近况吗？”

“没有，没有任何信息，也许他早就死了。”

“我要去一趟巴黎，有可能在那儿遇见他。要是我知道了他的事情，你需要我告诉你一声吗？”

她犹豫了几分钟。

“好吧，要是他穷得活不下去了，你就告诉我，我会帮助他的。到时候我就给你打去一笔钱，如果他需要的话，你可以分几次给他。”

一般人认为，在灾难面前，人性就会格外高贵起来。但我知道，她说要帮助他，这绝对不是因为她是个宽容仁慈的人。高尚之举的背后，可能是一颗狭隘之心。灾难往往会让人们的报复心更强。

看小说，来小燕文学，关闭阅读模式，体验高速阅读！